I sometimes get a PM from someone and would like to know more about them, but often the name used on the PM is different from their name on their profile, so putting it into a search box comes up empty.

This would make things a lot simpler.